語学

著者コメント

I have seen with my own eyes the sibyl hanging in a jar, and when the boys asked her, “What do you want?” she answered, “I want to die.”

かつて私はこの目で、吊るした壷に入りこんでいる巫女を見たことがある。
そして少年達が「何が欲しい？」と尋ねると、彼女は答えた。
「もう死にたいんだよ。」

上記の文はアメリカの詩人T.S. Eliotが、The Waste Land 『荒地』という詩集の巻頭言に書いたものである。
湖畔詩人たちが４月について「花が咲き始め、若葉が芽吹き、明るく、希望に満ちた月」とうたっていた頃、彼は「４月は残酷な月だ」と始まる『荒地』を発表したのである。
この書きだしは、その文字だけを見ると矛盾に思えるかも知れない。しかし実は矛盾でないことが、最後まで読むと分かるのである。これは彼独特のレトリックといえよう。
私たちが文章を読むとき、その表面に現れる文字だけを見ていてはいけない。文の奥には隠された意味があるかもしれないからである。
多くがデジタル化されている時代にこそ、本書に表されているFairy Tales の心を読み取っていただければ幸いである。

概要

８つのオリジナルおとぎ話を題材とした、英語リーディングテキスト。
日本語を介さず英語だけで大まかな意味をつかめるよう、ポイントとなる語句、表現については平易な英語で解説。
物語の難易度は徐々に上がっていくが、短編なので、何度も読みこむことで、内容理解と共に、英語表現や英語圏の人々の考え方、英語の世界を味わうことができるであろう。
ネイディブによる英語音声を聞くことができるURLも掲載。
また、UNIT2のGRAMMARでは、物語にも使われ、英語において頻出かつ重要な「前置詞」と「句動詞」について解説。UNIT1のリーディングと合わせて学習することで、英語リーディング力の大幅な向上が期待できる。

目次

はじめに
本書の使い方

UNIT 1　Modern English Fairy Tales
　　　　 ―現代の英語おとぎ話 ―
・The Farmer's Daughter
・The Spoiled Child
・From Stars
・The Gold Coin
・The Gift
・The Fox and the Rabbit
・Trees
・From the Future

UNIT 2　GRAMMAR
Part 1 Understanding Prepositions
　　　　 ― 前置詞の理解 ―
Ⅰ．前置詞とは？
Ⅱ．前置詞“at”と“in”のイメージの違い
Ⅲ．前置詞“until (till)”と“by”のイメージ
Ⅳ．前置詞“up”のイメージ
Ⅴ．前置詞“for”のイメージ
Ⅵ．前置詞“from”と“since”のイメージ
Ⅶ．前置詞“with”のイメージ
Ⅷ．前置詞“behind”と“beyond”のイメージ
Ⅸ．前置詞“in”と“into”のイメージ
Ⅹ．前置詞“above”と“below”のイメージ
Ⅺ．前置詞“over”と“under”のイメージ
XII．前置詞“on”と“over”のイメージ

Part 2 Understanding Phrasal Verbs
　　　　 ― 句動詞の理解 ―
Ⅰ．句動詞とは？
Ⅱ．句動詞の基本概念
Ⅲ．「句動詞」の実際
　　― Go，Come，Put，Run，Speak，Talk，Say，Tell，Look，Get，Call，Bring ―
　◎基本動詞 “Go”
　◎基本動詞 “Come”
　◎基本動詞 “Put”
　◎基本動詞 “Run”
　◎基本動詞 “Speak，Talk，Say，Tell”
　◎基本動詞 “Look”
　◎基本動詞 “Get”
　◎基本動詞 “Call”
　◎基本動詞 “Bring”
Ⅳ．基本動詞を含む重要な句動詞／熟語
Ⅴ．句動詞によく使用される基本動詞

あとがき

著者略歴

西田　一弘（にしだ　かずひろ）
愛知産業大学短期大学国際コミュニケーション学科准教授

岸上　英幹（きしがみ　ひでまさ）：明治大学リバティアカデミー講座講師
Lena Clem：アメリカ人作家

•