人文科学

著者コメント

京都はいつから西洋人に知られるようになったのだろうか？人気を得た観光はなんだったのだろうか？
最新情報を掲載したガイドブックは、時を経ると、その時代を映し出す歴史・文化の証言者となった。
国際観光に興味を持つ学生や研究者のみならず、観光業界従事者、京都の歴史・文化愛好家の方々に、有意義かつ楽しくお読みいただきたい。

概要

国際観光で繫栄する一方、オーバーツーリズムにも悩まされる今日の京都であるが、そもそも京都における国際観光は、いつどのように始まったのか、について興味をお持ちの方もおられるのではないだろうか。
本書は、京都国際観光のはじまりと、観光文化の発展について、英文京都ガイドブックを比較研究して、解き明かすことを試みた。研究は、ガイドブックを2つの視点から行った。第1の視点は、ガイドブックの内容を用いた調査である。第2の視点は、各々のガイドブックの調査である。ガイドブック編纂者・著者たちのプロフィールと制作背景は、ガイドブックにの個性である内容に反映されたと考える。
ガイドブックに影響を受けた西洋人たちの、「訪問したい」「憧れの」明治初期の京都観光を紙上で楽しんでいただけると幸いである。

目次

はじめに
目次
序章
第１章　 明治期以前の西洋人京都訪問記：宣教師・オランダ商館長
江戸参府一行の京都訪問
第２章　 出版者丹羽圭介の視点による山本覚馬著『京都とその近郊の名所案内』（1873）
第３章　英文日本ガイドブックの先がけ：Tourists’ Guide（1880）
第４章　 英語話者による初の英文京都ガイドブック
第５章　 初の本格的日本ガイドブック
第６章　 西洋人国際観光のモデルコース：英国ヴィクトリア女王皇孫たちの京都観光（1881）
第７章　 新京都国際観光アクティビティ：桂川の急流「保津川下り」
第８章　新京都国際観光地：伏見稲荷大社（以下稲荷）
第９章　その後の研究
終　章
あとがき

著者略歴

千代間　泉(ちよま　いずみ)
1962年京都市生まれ。
京都女子大学短期大学部卒業後卒業後、株式会社JTBに4年間勤務
2006年から全国通訳案内士(英語)として活動。
2020年9月、同志社女子大学大学院博士課程後期修了。博士(日本語日本文化)。現在、同志社女子大学嘱託講師(英語)を務める。

•